1040
April 8, 2024

Boktips: "Tschick" av Wolfgang Herrndorf

Att ingå i kanon för tysk skolläsning är för varje roman den litterära utmärkelsen. Det drar? Tschick? av Wolfgang Herrndorf med klassiker som? Oliver Twist? eller? Moby Dick ?. Tschick är helt annorlunda. Åtminstone i motsats till all läsning som jag lärde mig i min långvariga skolgång inom läroplanen? infördes.

Tschick är en ungdomsroman för vuxna. Eller är det tvärtom? En vuxen roman för tonåringar? Inte bara i samband med denna fråga påminner Tschick om Mark Twains, Tom Saywer och Huckleberry Finn. Det finns också paralleller när det gäller ämnet. Både Twain och Herrndorf beskriver en ungdomsvänskap mellan två utomstående. Men medan Tom och Huck rider på en flotte på Mississippi, tar Maik och Tschick en stulen, ljusblå Lada i det före detta östtyske provinsen. Men i sin tur?

Till innehållet

Berättaren Maik Klingenberg går in i åttonde klass. Trots hans intressanta smeknamn? Psyko? Maik betraktas som tråkigt. Han har inga vänner och hans hemstil föräldrahem är sant i sanning. Hans mamma går regelbundet till henne? sade kliniken för återkallande av alkohol, medan Maiks far söker bekräftelse från sin unga älskare Mona.

En morgon introducerar Maiks lärare en ny klasskamerat till klassen. Den ryska-tyska Andrei Chichachev beror på hans ofattbara efternamn på alla snart bara? Tschick? heter. Han pusslar sina klasskamrater. Känt av honom är faktiskt bara att han lutar ibland i klassrummet från stolen och bor i ett prefabricerat bostadsområde i Berlin-Hellersdorf.

Sommaren kommer med värmen. Maiks mamma måste checka in igen på skönhetsgården och Maiks pappa åker till Mona på affärsresor. Till toppen av det hela, klassens skönhet Tatjana, maiken? Hitta en födelsedagsfest. Naturligtvis är Maik alias Psycho? inte inbjuden. På festdagen står Tschick plötsligt framför Maiks hus med en ljusblå Lada. Maik är ensam och uttråkad. Så han går in på det? Lånade? Bil som dyker upp på Tatianas fest som en överraskningsgäst.

Detta är början på en äventyrlig resa med det avlägsna målet att besöka Tschicks farfar i rumänska Wallachia. Turen leder inte bara genom det före detta östtyske provinsen, utan också in i mitten av det legendariska parallella universum som kallas puberteten. Wolfgang Herrndorf drar mycket från ungdomsspråket i sina dialoger och låter Maik och Tschick prata om hur pubescent pojkar har vuxit näbb. Tack vare hans stora berättande konst verkar det inte skrämmande eller pinsamt alls, men det passar i rätt riktning för att sätta den i ton av Tschick. Köp nu Tschick Tschick 10,00 ?

Till författaren

Så underhållande och rolig är romanen? Tschick? På platser var så tragiskt det alltför korta livet för mannen som skrev denna underbara bok. Wolfgang Herrndorf dödade sig i augusti 2013, bara 48 år. Den eufemistiska frasen har tagit sitt liv? passar inte här. Nej, han satte en revolver i munnen och drog den. Där dödas det? förmodligen bäst.

I februari 2010 upptäcks en ondartad hjärntumör vid Herrndorf. Diagnos? Glioblastom? kommer till en dödsdom, bara tiden för hans död är fortfarande oklart. Herrndorf är bara 45 år gammal, studerade konst i Nürnberg och arbetade som illustratör i Berlin. Och han skrev hela tiden, nästan på sidan. Redan år 2002 visas hans debutroman? I Plüschgewittern? och 2007 följs av novellesamlingen "Denna sida av Van Allen Belt". Båda verk diskuteras positivt av kritikerna. Det stora genombrottet kvarstår dock honom.

Istället för att bli förlamad av sin nyligen diagnostiserade, dödliga sjukdom, utvecklar Herrndorf en enastående produktivitetsnivå. "Det fungerar bäst när jag arbetar." Han slutför sin redan påbörjade roman "Tschick" på rekordtid, som kommer att släppas 2010 och kommer att bli en bästsäljare över natten. Samtidigt börjar han i bloggen? Arbeta och struktur? att offentligt dokumentera sin sjukdom. Han förklarar att bloggarna online bör publiceras efter hans död som en bok.

Han har inte mycket tid att njuta av frukterna av hans plötsliga framgång. Hans personlighet förändras inte till följd av sjukdomen, men hans koordination och rumsliga orientering blir allt värre. Men Herrndorf, som inte vill uppleva sina sista veckor som ett vårdfall, har vidtagit försiktighetsåtgärder och fått sig en revolver. Han tillbringar veckor med att noggrant undersöka hur han kan skjuta sig själv med 100 procent säkerhet. På en av de sista dagarna när han fysiskt kan genomföra sin plan sitter Herrndorf på en bänk på Hohenzollern-kanalens bredd.Han sätter Revolverlauf i munnen, siktar genom gommen på hjärnstammen och pressar.

"Eftersom du inte kan hålla luften för alltid, men under en lång tid." - Från? Tschick?